在曼联的首个赛季中，年仅21岁的丹麦前锋霍伊伦共计攻入10粒英超进球，然而他的职业生涯并未按照预期的发展轨迹走向。尽管他在2023年庆祝20岁生日时曾表达出希望继续留在曼联的强烈愿望，渴望实现转会梦想，但局势在8月骤然改变。
随着曼联大手笔引入塞斯科，球队未能晋级欧战，导致霍伊伦的出场时间大幅减少，他不得不重新审视自己在红魔的未来。在与AC米兰的转会谈判破裂之后，那不勒斯对他表现出浓厚的兴趣，提出了带有强制买断条款的租借方案，这为霍伊伦提供了急需的稳定性，同时也预示着他与曼联的关系可能走到尽头。
这个结局固然让人感到惋惜，却已无力挽回。尽管霍伊伦在赛季初展现出巨大的潜力，其7200万英镑的转会费无疑给他带来了巨大的压力，尤其是与曼城一年前以更低价格签下哈兰德的交易形成鲜明对比。哈兰德早已是一名成熟的射手，而霍伊伦在加盟时仅仅经历了87场职业比赛，打入27球。
鉴于两人有着相似的北欧背景和身体条件，媒体和球迷之间常常将二者相提并论，但这种比较对于霍伊伦而言显然是不公正的。霍伊伦在加盟时正承受着背伤，导致他的首秀被迫推迟，适应期并不足。在这支正经历动荡的球队中，他从未得到足够的时间和耐心去证明自己。
显然，欧冠的舞台更适合霍伊伦的发挥。在他参加的前四场欧洲赛事中，他便打入5球，其中对阵加拉塔萨雷和旧东家哥本哈根时，分别实现梅开二度。然而，值得注意的是，曼联在这三场他进球的欧冠比赛中均告失利，折射出球队整体问题。与之相比，他的英超首球直到第15场比赛才如愿到来，但随后便迎来了爆发期，在6场联赛中斩获7球，帮助曼联取得了18分中的16分。
正当他状态回暖之时，腿筋伤势却无情打断了他的节奏。复出之后，球队的势头已然减弱，他连续4场未能破门。然而，在赛季尾声，他又凭借3个进球为球队带来了3场胜利。对于一名身处联赛第八名的年轻前锋来说，他在整个赛季中各项赛事打入16球的数据已属难能可贵。
遗憾的是，伤病再次找上了他。进入2024-25赛季时，他的旧腿筋伤势复发，令他缺席了首月赛事，随后的表现也在一支创造机会有限的球队中徘徊。尽管中途换帅，阿莫林的新战术体系也仍在磨合之中，情况并未得到改善。随着拉什福德状态低迷而在1月离队，新援齐尔克泽同样陷入适应困难，霍伊伦始终未能获得喘息的机会。
最终，他以4粒英超进球结束了本赛季，尽管在欧联杯中的场均效率更高。在一切顺利时，霍伊伦展现了自己作为顶级射手的潜质，但在动荡的曼联环境中，这位年轻球员始终未能尽情绽放。当下22岁的他依然拥有光明的未来，所需的只是一个能够稳步成长的环境，远离过去两年所承受的过度注视与压力。虽然这次离别令人惋惜，但或许对双方而言，都是一种必要的解脱。
